języki obce
Profesjonalne tłumaczenia – na czym polega?
Jeśli nie znamy na tyle dobrze angielskiego, a korzystanie z nabytej wiedzy i słowników niewiele pomoże, rozważamy zlecenie tłumaczenia. Z reguły cennik tłumaczeń firmy ustalają w oparciu o strony i ilość znaków.
Czytaj dalej Kto pragnie zostać tłumaczem, ten musi pomyśleć o swej karierze z odpowiednim wyprzedzeniem
Jeżeli wierzyć opracowaniom, to profesję zmieniamy nawet kilka razy w ciągu kariery zawodowej. Awansowanie na inne stanowisko rzecz jasna bezpośrednio wiąże się ze zmianą zakresu obowiązku, ale mamy w tym miejscu na względzie także i inne życiowe okoliczności. Kobieta w ciągu 20 lat może być zatrudniona na wielu posadach, np. ekspedientki, referenta lub recepcjonistki. Jednak możemy wymienić i takie zawody, które pozostają o dużo bardziej wymagające - w końcu stomatologiem nie zostaje się od razu. Podobnie jest też z tłumaczami.
Czytaj dalej