technologie w biznesie

język

Na czym polega praca tłumacza przysięgłego

Wydawać by się mogło, że poznanie do głębi jakiegoś języka – czy to od jego strony formalnej, czy w wyższym stopniu „slangowej”, jest podstawą w przypadku zajęcia tłumacza. Dodatkowo powinien on znać konteksty kulturowe, które gwarantują zrozumienie idiomów albo bardziej regionalnych odmian języka.
Czytaj dalej

Tłumaczenia – jak dzisiaj znaleźć doświadczonego tłumacza i jakie tłumaczenia cechują się największym zainteresowaniem?

Dzisiaj znajomość języków obcych jest niezwykle ważna. Świat bowiem staje się globalną wioską, państwa razem współpracują, a firmy są otwarte na nowe zagraniczne rynki. Nie można się więc dziwić, że szkoły nauczają dwóch języków, a dużo osób szkoli samemu własne umiejętności w tym względzie, dbając o przyszłą karierę.
Czytaj dalej